The filtering log displays requests in the wrong tab

### Please answer the following questions for yourself before submitting an issue

- [X] Filters were updated before reproducing an issue
- [X] I checked the [knowledge base](https://adguard.com/kb/) and found no answer
- [X] I checked to make sure that this issue has not already been filed

### AdGuard Extension version

4.3.53

### Browser version

Chrome 122

### OS version

Windows 11

### Ad Blocking

_No response_

### Privacy

_No response_

### Social

_No response_

### Annoyances

_No response_

### Security

_No response_

### Other

_No response_

### Language-specific

_No response_

### What Stealth Mode options do you have enabled?

_No response_

### Issue Details

Steps to reproduce:
1. Disable all filters
2. Add `||mrezadosa.com^$third-party` to the User rules
3. Open new tab in your browser
4. Open the filtering log and go to https://www.playzone.cz/

Screenshot


### Expected Behavior

_No response_

### Actual Behavior

`||mrezadosa.com^$third-party` request is displayed in the Background tab instead of playzone.cz tab

### Screenshots

Screenshot 1

### Additional Information

_No response_