Scriptlet syntax is not highlighted when there is $path modifier

### Issue Details

Take the user filters list:
if there is the $path modifier, the scriptlet filter syntax is not highlighted correctly:

### Proposed solution

It should be highlighted in a similar way.

### Alternative solution

_No response_