Separate Profile & General Settings

### Issue Details

The app mixes global and profile-specific settings with some options duplicated in both places. This makes it unclear whether a setting affects the entire app or just a chosen profile leading to user confusion

### Proposed solution

**Eliminate duplicate settings**: Keep only global options in General Settings.

**Separate profile-specific settings from general ones**: Make it fully transparent whether a configured setting is active only while the profile is enabled or applied universally.

**Update popup UX**: Display the currently active profile directly in the popup when multiple profiles exist.

### Alternative solution

_No response_