upstream inline support disable_ipv6/prefer_ipv4

### Prerequisites

- [x] I have checked the [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki) and [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions) and found no answer

- [x] I have searched other issues and found no duplicates

- [x] I want to request a feature or enhancement and not ask a question

### The problem

some service (i can't control) only ipv4 network can work

### Proposed solution

for example
```
[/docker.io/docker.com/]127.0.0.1:5353/?disable_ipv6
```

### Alternatives considered and additional information

_No response_