Filter dnstype HTTPS based on response

### Prerequisites

- [X] I have checked the [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki) and [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions) and found no answer

- [X] I have searched other issues and found no duplicates

- [X] I want to request a feature or enhancement and not ask a question

### The problem

In Russia I've got an issue with Cloudflare CDN HTTPS records. Cloudflare ECH is blocked.
[https://developers.cloudflare.com/ssl/edge-certificates/ech/](url)

I would like to filter dnstype=HTTPS response not a request for 'cloudflare-ech.com'. For the moment I should to completely block HTTPS request with filter
`||*^$dnstype=HTTPS,dnsrewrite=NOERROR;;`

### Proposed solution

Add ability to overwrite or filter response for HTTPS dnstype.

### Alternatives considered and additional information

_No response_