Client IPs groupping on the dashboard

### Prerequisites

- [X] I have checked the [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki) and [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions) and found no answer

- [X] I have searched other issues and found no duplicates

- [X] I want to request a feature or enhancement and not ask a question

### The problem

The ipv4 and ipv6 of the clients in top clients are seperate which lengthens the list.

### Proposed solution

I would like the ability to group the ipv6 and ipv4 clients to one and leave just the assigned name showing which is already available to set in the client settings tab

### Alternatives considered and additional information

_No response_