Support for Boolean Search Operators in query logs

### Prerequisites

- [x] I have checked the [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki) and [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions) and found no answer

- [X] I have searched other issues and found no duplicates

- [X] I want to request a feature or enhancement and not ask a question

### Description

#### What problem are you trying to solve?

Cannot filter the query logs search query, For example, if I want to search if a specific domain is visited or queried by a specific client, I cannot do that. I will either be able to get all domains by that specific client or particular domain query by all clients

#### Proposed solution

This can easily be solved using [Boolean search operators](https://library.alliant.edu/screens/boolean.pdf). OR operators like == , != etc. Similar #5415

#### Alternatives considered

#### Additional information
Not Needed.