Requests Count doesn't show up for most clients on "Client Settings" page

### Prerequisites

- [X] I have checked the [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki) and [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions) and found no answer

- [X] I have searched other issues and found no duplicates

- [X] I want to report a bug and not ask a question

### Operating system type

Other (please mention in the description)

### CPU architecture

64-bit ARM

### Installation

Other (please mention in the description)

### Setup

Other (please mention in the description)

### AdGuard Home version

v0.107.22

### Description

#### What did you do?
I went to "Client Settings" and only saw limited request count data. Out of the ~70 clients I only see count data for top 4 clients.

#### Expected result
I was expecting to see same request count as what I see on the home page of AdGuard Home, which would help me sort the list and review most active clients, and allow me to focus on reviewing traffic and possible modifications to client settings.

#### Actual result
I only see limited count data for top 4.

#### Screenshots (if applicable)

#### Additional information
I am running AdGuard Home within Home Assistant OS on a Raspberry Pi 4 (64bit mode). I have a Linksys Velop router and am using AdGuard for DHCP (Linksys DHCP is disabled). Again, no issues with the request count on the overview/home page of AdGuard. It feels like a bug on this screen.