Query Log shows an extra query for some lookups

### Prerequisites

- [x] I am running the latest version
- [ ] I checked the documentation and found no answer
- [x] I checked to make sure that this issue has not already been filed

### Environment

* **Version of AdGuard Home server:**
* v0.107.7
* **How did you install AdGuard Home:**
* Docker
* **How did you setup DNS configuration:**
*
* **If it's a router or IoT, please write device model:**
*
* **CPU architecture:**
* arm64
* **Operating system and version:**
*

### Description

AdGuard shows two queries when one is made to AGH. This is definitely a bug, because the first query here took 11ms, which is not possible, because the DNS server is ~40ms away. The second query takes a more sensible 47ms.


If I look at logs from the upstream, I see just one query made:


### Additional Information

Issue split from #4364.

EDIT: add environment details