Support listening on all IPs of an interface

- [x] I am running the latest version
- [x] I checked the documentation and found no answer
- [x] I checked to make sure that this issue has not already been filed

Trying to install adguard home on my (fully working) pfsense mini-pc which has working ipv4 and ipv6 connectivity, tested via ipv6-test.com and test-ipv6.com. lan clients receive both ipv4 and ipv6 IP addresses and dns info and work as intended.

Installing adguard home however only results in ipv4 working, the ipv6 address of my lan port is not picked up. Screenshot of ifconfig below.

Version of AdGuard Home server: v0.106.3 and/or v0.107.0-b.11 (tried both)
How did you install AdGuard Home: installed from freebsd amd64 binary from github (both latest stable and latest beta)

### Issue Details

- Version of AdGuard Home server: v0.106.3 and/or v0.107.0-b.11 (tried both)
- How did you install AdGuard Home: installed from freebsd amd64 binary downloaded from github (pfsense dns resolver removed from port 53)
- If it's a router or IoT, please write device model: Protectli Vault 4 Port
- CPU architecture: Intel J3160, Intel NIC connected to MT992 g.fast modem
- Operating system and version: pfsense 2.5.2 (freebsd 12.2-STABLE)

### Expected Behavior
When setting up adguard home both ipv4 and ipv6 address of lan port are picked up and both protocols are listened to on port 53. When logging in via port 3000 only ipv4 address is present and ipv6 port 53 not available to lan clients.

(pfsense dns resolver removed from port 53)

### Actual Behavior
Only ipv4 address picked up and working, ipv6 address not picked up and dns not working for lan clients.

### Screenshots
ifconfig showing ipv6 gua is present on lan port (igb1), last few bits of address obscured for privacy:

### Additional Information
I have previously had adguard home working in docker with both ipv4 and ipv6 but get a dynamic ipv6 address from my isp so would prefer it on my pfsense appliance as ipv6 ULA gets a lower priority than ipv4 for some OSes such as iOS.