builder should track number of nested elements in an item and wrap in CBOR_ITEM when large

This will make skipping over that item faster at the cost of a few bytes of prefix for that item (two for the tag, 1–5 for the byte string size). The heuristic will need to be tuned according to benchmark results.