[macos] cannot fetch the minecraft game window when playing

- [x] I am on the [latest](https://github.com/ActivityWatch/activitywatch/releases/latest) ActivityWatch version.
- [x] I have searched the issues of this repo and believe that this is not a duplicate.

- **OS name and version**: macos sonoma 14.5
- **ActivityWatch version**: v0.13.1

## Describe the bug
The aw-watcher-window cannot fetch the minecraft game window when you play minecraft. And the timeline shows you are active on other windows

## To Reproduce
Download official minecraft launcher(other launcher should also work if you don't have an account) and launch java edition. Play for while and see the timeline.

## Expected behavior
aw-watcher-window should fetch the game windows when you play it.

## Additional context
- I didn't change any config for aw-watcher-window.
- The launcher itself can be fetched while the game cannot.