Editor times are not added to total for category

- [x] I am on the [latest](https://github.com/ActivityWatch/activitywatch/releases/latest) ActivityWatch version.
- [x] I have searched the issues of this repo and believe that this is not a duplicate.

- **OS name and version**: Fedora Workstation 40
- **ActivityWatch version**: Version: v0.13.1

## Describe the bug
Editor times are not added to total for category.

## To Reproduce
Edit a file which has been properly tagged, but do so in a way that the editor window's title does not change to reflect the file you are editing. This happens for me because I am editing inside of vim, in a terminal which is using tmux (where the window titles summarize what I am running in that pane).

All the data is there in the tag information, it appears to be properly labeled, but if you compare the summed time it is clearly missing the editor file times.

## Expected behavior

Editor file times are added. In my screenshot, this should at least exceed 38 minutes.

## Documentation


## Additional context