Docs: illegible "Warning" text in dark mode

The "warning" blocks in the readthedocs documentation are illegible. [The overview page](https://opencolorio.readthedocs.io/en/latest/concepts/overview/overview.html#concepts-overview) is an example, although there are probably several others.


Tested on Chrome and Firefox

Öffne die verlinkte Übersichtsseite und überprüfe die Warnblöcke bei aktiviertem Dark Mode in Chrome und Firefox. Ermittle die Dokumentation oder das Theme-Styling, das diese Blöcke steuert, und verifiziere anschließend, dass der Warntext auf der Beispielseite und allen anderen betroffenen Seiten gut lesbar ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.