Add example LUT/CTF files for doing performance tuning

Under tests/data/files there are already a lot of example LUTs in many formats. However, these are mostly used for LUT file format parser tests. It would be useful to have some LUTs that are specifically recommended for performance tuning. It would be helpful to add to the documentation in the contributor guide recommending a specific set of files to use.

The existing files already contain examples of single operators but it would be helpful to have more examples of files, in CLF or CTF format, that contain multiple operators, since this more representative of a complex transform.

One file that is a useful example of a transform that uses many different operators is the heavy_transform_tetra.ctf file that was uploaded in to Slack recently:
https://opencolorio.slack.com/files/U3R43KX3N/F05T30VE6G1/heavy_transform_tetra.clf.zip

Beginne mit der Durchsicht der vorhandenen Beispiele unter tests/data/files und des Leitfadens für Mitwirkende. Untersuche die im Issue verlinkte Referenz heavy_transform_tetra.ctf und ermittle geeignete CLF- oder CTF-Beispiele mit mehreren Operatoren für das Performance-Tuning. Als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn die empfohlenen Dateien hinzugefügt wurden und der Leitfaden für Mitwirkende erklärt, welches Set verwendet werden soll.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.