Not using SEARCH_REFERENCE_SPACE_ALL results in significantly slower calls

Both `getNumColorSpaces` and `getColorSpaceNameByIndex` become much slower when using `SEARCH_REFERENCE_SPACE_SCENE` for example. For instance when using the ACES 1.2 config, `PopulateOCIOMenus` in `ociodisplay` goes from 0.74s to 8.1s on my windows workstation (see screenshot below).

This is primarily caused by the string comparison function: `ToLower` but also the new string allocation (going from `getName()`'s `const char*` to `const std::string&`

Replacing `StringUtils::Compare` with `::strcmp(...) == 0` cuts most of the cost down (0.9s instead of 8.1s). I think a faster method than the current approach would be needed in cases like these.

Segui getNumColorSpaces e getColorSpaceNameByIndex dalla chiamata a PopulateOCIOMenus, quindi esamina StringUtils::Compare, ToLower e il tipo restituito da getName() coinvolto nella ricerca. Esegui un benchmark della configurazione ACES 1.2 sul percorso indicato e verifica che il confronto più veloce mantenga gli stessi risultati riducendo al contempo la regressione.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.