Incorporate `ErrorHandler` from Spark-commons.

## Background
[Spark-commons library](https://github.com/AbsaOSS/spark-commons) offer the interface to allow custom error handling, defined by the application, not hard-coded in the library. That allows more flexibility.

## Feature
Replace the current usage of [`ErrorMessage`](https://github.com/AbsaOSS/spark-data-standardization/blob/master/src/main/scala/za/co/absa/standardization/ErrorMessage.scala) with [Error Handler](https://github.com/AbsaOSS/spark-commons/blob/master/README.md#error-handler) from _Spark-commons library_.