ConfluentAvroEncoder should not duplicate the schema if not needed

With #227, the generated avro schema is duplicated in any case, even if it doesn't need to be updated. The exact same schema should be created if no default values are defined, but it is still unnecessary.