Warn users when using casting rule on incompatible types

## Background
When using a casting conformance rule I would expect there to be a warning if I try to cast one type into another that is not compatible with the first one. This results in a `null` field and info in the `errCol`. But we do know which are compatible and which aren't, so we should warn the users.

## Feature
Add warning when casting into incompatible types