Entity Update not reflected in URL fragment identifier

## Describe the bug
When updating an entity from a page with the entity version in the URL (e.g., `#/dataset//`), when updating the entity, the version does not change.

## To Reproduce
Steps to reproduce the behaviour:
1. Go to any entity page with an explicit version `#/dataset//`
2. Click on Edit
3. Save the changes
4. See the URL remains unchanged

## Expected behaviour
The URL fragment identifier should be updated to reflect the new version (`#/dataset//`).

## Screenshots