In the list of dataset missing a particular property enable filtering on dataset name

## Background
The list of datasets that miss a particular property can be rather long, for example in the case of a new property.

## Feature
Make it possible to filter the list in the view.
See `menas/#/properties/[property name]` -> _Missing in Datasets_ button