Validate complex defaults structure against schema

## Background
In #1906 , there is a validation for the target column, but not for the provided Spark expression against the mapping table schema

## Feature
Validate that the provided Spark expression for default adheres to the mapping table schema