Atum Agent: Support linking Atum Partitioning of a child with multiple parents

## Background
A clear and concise description of where the limitation lies.

## Feature
A description of the requested feature.

## Business Value
The business value of the requested feature.

## Example [Optional]
A simple example if applicable.

## Proposed Solution [Optional]
Solution Ideas:
1.
2.
3.