Implement websocket configuration

There is currently no configuration for the web socket mechanism at `libs/dev-disp-comm/src/websocket/discovery.rs`.

We should implement one, using the configuration structs defined at `libs/dev-disp-core/src/core/configuration_file.rs`

Sieh dir den vorhandenen Websocket-Discovery-Code in libs/dev-disp-comm/src/websocket/discovery.rs und die Konfigurationsstrukturen in libs/dev-disp-core/src/core/configuration_file.rs an. Verstehe, wie die Konfiguration an anderer Stelle im Projekt geladen und angewendet wird. Die Aufgabe besteht darin, die Konfiguration mit dem Websocket-Mechanismus zu verbinden, wahrscheinlich indem Felder zur Config-Struktur hinzugefügt und im Discovery-Modul gelesen werden. Teste dies, indem du alle vorhandenen Websocket- oder Konfigurationstests ausführst.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.