Signal handling in libafl_bolts is very unsafe

There's a lot of potential for double-mutability here with `&mut self` in `handle`. We should either take the reference when a signal is being handled and replace it when finished or use `&self`.