Upload only volume - show uploaded files in the list

Currently the uploaded files are only listed in "Recent uploads" tab, but it'd be nice to see them in the list below too, so the user will be able to understand what was uploaded. So I'd like to call the option "hide uploaded files" or "show".
The read permission is not OK for me, as I'd like to block the user from downloading its own uploaded to write-only directory files and sharing links, etc.

查看处理文件列表 UI 和 'Recent uploads' 标签页的代码。确定当前上传文件被从主列表中过滤掉的位置。添加一个用于切换可见性的配置选项，确保它遵循目录仅写入权限。通过上传文件并验证启用该选项时文件会出现在列表中来进行测试。

由索引模型根据 Issue 内容生成。