Generated QR code for shared files is inconsistent

### Describe the bug
When I generate a single file share, the generated QR code includes the full link to the file, leading to a direct download in browsers. However, when I later view that share in ?shares and click on 'qr' to view the QR again, the generated QR code does not include the full path.

### Expected behavior
The QR codes should be the same for consistency: the one generated later should match the one generated initially.

Busca la lógica de generación de shares y renderizado de códigos QR, probablemente en la interfaz web o en los endpoints de API. El bug está relacionado con que el contenido del código QR difiere entre la generación inicial y una visualización posterior. Revisa el código que construye la Share-URL para el código QR en ambos contextos y asegúrate de que usen la misma ruta completa. Prueba creando un share y comparando los códigos QR de la página inicial y de la lista de shares.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.