feat: mix-minus with rtp transport

RTP Transport has only a single output track, making it unusable with mix-minus. The current implementation requires at least two output tracks to avoid no sound if the current user is the loudest peer.

查看代码库中的 RTP transport 实现，该实现可能位于 transport 或 rtp 模块中。了解当前如何处理输出轨道，以及为避免用户是音量最大的 peer 时出现静音而采用的 mix-minus 逻辑。此更改要求修改 transport 以支持多个输出轨道，或调整 mix-minus 算法。检查 RTP transport 的现有测试，了解当前如何测试单个输出轨道的限制。

由索引模型根据 Issue 内容生成。