Image Chooser fails to populate batch images

The [Image Chooser](https://github.com/chrisgoringe/cg-image-picker) extension doesn't populate with image batch after generation, I think this is a fairly common extension, and certainly used in all of my own workflows.

Here's a screenshot of the node.


Thanks for all of your work! Excellent ComfyUI alternative. :)

Look for the Image Chooser extension code, likely in extensions/ or nodes/ directories. Examine how batch images are supposed to be populated after generation. Check the node's logic for handling image batches and see where the population step fails. Test by generating images and observing the node's state.

Written by the indexing model from the issue text.