[6h]Design draft version of RAG Agent connected to any browser window

The issue title mentions designing a RAG Agent connected to any browser window, but the body is empty. Research would start by understanding the existing frontend architecture in TypeScript/React, exploring any existing AI or agent integrations, and reviewing related documentation or discussions about browser connectivity. The goal is to produce a design draft, not implementation.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。