[8h] Add dynamic date updating for orders view while scrolling

Cette issue n'a pas de description.

The issue title mentions dynamic date updating for orders view while scrolling, but the body is empty. Look for the orders view component in the codebase, likely in a directory like `src/views/` or `src/pages/`. Investigate how dates are currently rendered and what triggers updates. Check if there are existing scroll event handlers or virtualization libraries. Determine what 'dynamic updating' means—should dates recalculate relative times (e.g., '2 hours ago') on scroll? Start by running the app and navigating to the orders view to understand the current behavior.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.