refactor(physcial pass): adopt `Status` as return code instead of bool

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

**Describe the solution you'd like**
A clear and concise description of what you want to happen.

**Describe alternatives you've considered**
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.

The issue is a template with no description of the problem, solution, or context. It mentions refactoring a 'physical pass' to use a 'Status' return code instead of bool. To start, one would need to locate the physical pass code in the OpenMLDB codebase, understand the current bool return pattern, and design a Status type. There is no guidance on files, tests, or what 'done' looks like.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.