Add SQL syntax support for passing tuple to 'where in' statement

**Describe the feature you'd like**

Now we can execute the sql like this.

```
select * from t1 where (gender) in (("male"));
```

But fail for this sql.

```
select * from t1 where (name, gender) in (("tobe", "male"));
```

Here is the error message.

```
W0104 11:03:18.722047 1311167296 sql_cluster_router.cc:2651] Status: [101] create logic plan tree failed--Unsupport ASTExpression StructConstructorWithParens
Error: [101] create logic plan tree failed--Unsupport ASTExpression StructConstructorWithParens
```

The error points to sql_cluster_router.cc and an unsupported ASTExpression StructConstructorWithParens. Look for the logic plan tree creation code and the AST handling for WHERE IN clauses. Understand how single-column tuples are parsed versus multi-column tuples. Testing involves writing SQL with tuple syntax against the database.

由索引模型根据 Issue 内容生成。