Create readthedocs documentation

Use [readthedocs](https://readthedocs.org/) to generate a more advanced dokumentation of the existing projects in order to get new contributors an easy start on the project.

The issue asks to set up Read the Docs for the project. First, explore the existing project structure to understand what documentation exists. Look for any existing docs, docstrings, or a docs/ folder. Check the repository for a .readthedocs.yml or similar configuration. Research how to configure Read the Docs for a Python project, likely using Sphinx or MkDocs. 'Done' means the documentation is live on Read the Docs, properly formatted, and covers the project's scripts.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.