[Bug] Chart menu does not tile properly when device orientation changes

### ⠀

- [x] This issue is not duplicated with any other open or closed issues

### Describe the bug

The charts do not tile by the correct number of columns (e.g. 4 columns by default) when exiting a level in a different orientation (i.e. exiting a chart in portrait mode when the chart menu is in landscape). Instead, it only uses 1 column to display charts, sometimes split into different columns.

### Expected behavior

When exiting a chart in a different orientation, the chart menu should display the correct number of columns (e.g. 4 and not 1).

### Steps to reproduce

1. Launch the game in landscape mode
2. Play a chart in portrait mode
3. Exit the chart

### Device information

Device: Redmi Note 12 Pro+
System: Android 14 (HyperOS 2.0.3.0.UMOCNXM)
Version: v2.0.0.beta.4.patch.7

### Screenshots

Bugged menu

Expected menu

### Additional context

Might be caused by this fix in [v2.0.0.beta.4.patch.7](https://github.com/2394425147/astrodx/releases/tag/v2.0.0.beta.4.patch.7):
> UI Animation: Improved overall animation performance

Look at the chart menu UI layout code, likely in a script handling grid or tile arrangement. The bug is triggered by an orientation change; check how the column count is calculated or reset when returning from a chart scene. Reproduce by following the steps on an Android device or emulator, and inspect the UI state after orientation changes.

Written by the indexing model from the issue text.