Web SDK: gRPC-web proxy for local installs

## Summary

Replace the current gRPC+web setup with a gRPC proxy for web client local installs, simplifying the infrastructure requirements for local development.

Esamina la configurazione attuale di gRPC+web nella codebase per comprendere l'infrastruttura esistente. Identifica dove deve essere implementato il proxy e come si integra con lo sviluppo locale. Controlla se esistono configurazioni o esempi di proxy gRPC-web nel progetto. Determina i punti di ingresso per le installazioni locali dei client web e cosa significa 'fatto' in termini di requisiti di sviluppo locale semplificati.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.