Sync makes unnecesary storage and vault sync

The sync should handle vault and storage-map oversize independently. Today any oversize flag routes the whole account through the incremental delta path, which always fetches both `sync_storage_maps` and `sync_account_vault`, even if not needed.

https://github.com/0xMiden/miden-client/blob/0113b1cd88e3fd88eab46e26f326df92f7426728/crates/rust-client/src/sync/state_sync.rs#L676-L682

该 issue 指向 crates/rust-client/src/sync/state_sync.rs 中的第 676-682 行。首先阅读这些行周围的同步逻辑，以了解 oversize 标志如何触发增量 delta 路径。检查 sync_storage_maps 和 sync_account_vault 函数，以了解何时需要每个函数。修复方法是将这些标志解耦，以便只运行必要的同步。运行现有的同步测试以验证更改不会破坏任何功能。

由索引模型根据 Issue 内容生成。