Consider refactoring re-exports

Not for this PR (it would be a breaking change), but maybe we should create a more specific hierarchy of submodules for this. For example, we could have

```rust
pub mod component {
...
pub mod auth {
pub use miden_lib::account::auth::*;
}
}
```

_Originally posted by @igamigo in https://github.com/0xMiden/miden-client/issues/1297#issuecomment-3293410558_

Esamina la struttura attuale di riesportazione nella codebase, in particolare intorno a miden_lib::account::auth. Cerca le definizioni di modulo esistenti e le riesportazioni per comprendere la gerarchia. L'obiettivo è proporre una nuova struttura di sottomodulo più specifica senza introdurre cambiamenti di rottura. Controlla se esistono pattern o discussioni esistenti sull'organizzazione dei moduli nel repository.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.