`one or more warnings were emitted` warning message

When building with the Rust client, the `one or more warnings were emitted` warning consistently appears when compiling MASM. This warning message is from the Miden-VM repository here: https://github.com/0xMiden/miden-vm/blob/53b16751a45d4e05aee627efac0ddaa203dfa33c/assembly-syntax/src/sema/errors.rs#L33

The error appears to be printed using the standard `Display`, which only shows the top-level message and omits the detailed source errors. It seems that the `miette` diagnostics from the VM repo are not being emitted by the Rust client which means users can't see the detailed warning messages.

CC-ing @plafer

Das Issue verweist auf eine bestimmte Zeile in der Datei errors.rs des miden-vm-Repositorys. Zuerst muss untersucht werden, wie der Rust-Client erstellt wird und mit MASM sowie der miden-vm-Crate interagiert. Die Behandlung der Kompilierungsausgabe und die Weitergabe von Warnungen sind zu prüfen. Es ist zu überprüfen, ob miette-Diagnosen erfasst und ausgegeben werden. Es muss ermittelt werden, welche Änderungen erforderlich sind, um detaillierte Warnungen sichtbar zu machen. Der erste Schritt ist, den Build auszuführen und die Warnungsausgabe zu beobachten.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.