feat(repl): show messages printed via `TRACE_PRINT_LN`

These are triggered for instance by `println` calls in a Rust program and therefore they should be shown in the **REPL**.

コードベース内の TRACE_PRINT_LN の使用箇所を探します。おそらく REPL またはデバッガーの出力処理にあります。REPL が現在どのように出力をキャプチャして表示しているかを調べます。変更には、REPL を修正してこれらの印刷メッセージをインターセプトして表示できるようにすることが含まれます。println ステートメントを含む Miden プログラムを実行し、それらが REPL に表示されることを確認してテストします。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。