Vector Slice Expansion in Evaluator Calls

### Problem Description

The compiler fails to properly expand vector slice arguments when evaluators call other evaluators, leading to argument count mismatches.

### Minimal Example

```air
ev chiplets_constraints([chiplets[20]]) {
enf chiplet_selectors([chiplets[0..5]]); // Should expand slice to 5 args
}

ev chiplet_selectors([s[5]]) { // Expects 5 individual parameters
enf is_binary([s[0]]);
enf is_binary([s[1]]) when s[0];
enf is_binary([s[2]]) when s[0] & s[1];
enf is_binary([s[3]]) when s[0] & s[1] & s[2];
enf is_binary([s[4]]) when s[0] & s[1] & s[2] & s[3];
}
```

Examina la lógica de expansión de llamadas del evaluador en el compilador, probablemente en un módulo que maneja segmentos de vectores. El problema muestra un segmento `chiplets[0..5]` que debería expandirse a 5 argumentos al llamar a `chiplet_selectors`. Comienza por encontrar dónde se procesan las llamadas del evaluador y cómo se cuentan los argumentos. Revisa los archivos de prueba para ver las pruebas existentes de expansión de llamadas del evaluador y comprender el comportamiento esperado.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.