chimney script: change mount point for portainer container

```Error response from daemon:
Cannot restart container 2a286741f41: failed to c
reate task for container: failed to create shim task: OCI runtime create faile
d: runc create failed: unable to start container process: error during contain er init: error mounting
"/tmp/portainer _password" to rootfs at "/tmp/portainer
password": mount / tmp/portainer_password:/tmp/portainer_password (via /proc/s elf/fd/6), flags: 0x5000: not a directory: unknown: Are you trying to mount a directory onto a file (or vice-versa)? Check if the specified host path exists and is the expected
```

since we are using path from `/tmp` folder as a mount point, it is causing issue while restarting.

Cerca lo 'chimney script' che gestisce il contenitore Portainer, probabilmente in uno script shell all'interno del repository. Identifica la configurazione di montaggio per '/tmp/portainer_password' e comprendi il problema del montaggio della directory rispetto al file. Controlla la documentazione di Docker o del runtime del contenitore per la sintassi corretta del montaggio dei volumi e modifica lo script di conseguenza. Testa la modifica eseguendo lo script per assicurarti che il contenitore si riavvii senza l'errore.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.