07th-mod / 07th-mod/umineko-answer

[Japanese] Some sequences in English even in Japanese mode

Abierto
#96 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub
Lenguaje dominante
Python
Estrellas
29
Forks
8
Métricas de merge de PR
Sin PR fusionados en 30 d

Descripción

We had a report that the boat scene text was in english, even when playing in Japanese mode.

I think that scene has no japanese voices, so if you could not read English you wouldn't be able to understand what was happening

I think also the the EP8 ending sequence has a similar issue, but there is japanese audio for that scene at least.

----

This issue would be most annoying for non-english speakers for sequences which do not have japanese audio, since even if you can't read the English text, you could still listen to the japanese audio (if it exists on that scene).

## TODO

Investigate the "boat" scene, to see if there is some existing japanese mode that can be enabled? I thought that part should work....

Guía de contribución

No hay ninguna guía de contribución indexada para este repositorio

Línea de trabajo

Busque la escena del barco y la secuencia final del EP8 en la base de código, probablemente en archivos de script o texto. Verifique cómo se manejan los modos de idioma y dónde se debe sustituir el texto japonés. Confirme si existen pistas de audio en japonés para estas escenas. Probar los cambios requerirá ejecutar el juego en modo japonés para ver el texto.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Evaluación

Stack tecnológico
python
Área
internationalization, localization
Tipo de issue
Error
Dificultad
3/5
Tiempo estimado
1-2 días
Estado de actividad
Estancado
Claridad
Bastante claro
Aptitud para principiantes
45/100

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.