Contradiction in the scenario

Rena and Mion's reactions dont make sense here since they met akasaka in the toy store earlier. They say different things that show they know Akasaka in the console version. The translation should be like this:

except Rena's line because it is a wrong translation. Rena's line should be "Hau, Rika-chan, that person is the one you met at the toy store, right? Right?".

Find the script file containing the dialogue for this scene, likely in a translation or scenario directory. Compare the console version's original text with the current translation. Edit Rena's line to match the suggested correction and ensure consistency with the earlier toy store meeting reference. Verify the change by checking the scene in-game or via a script preview.

Written by the indexing model from the issue text.