Odd text formatting of letter (maybe missing forced-NVL mode?)

It was reported on discord that a scene where a letter is displayed on the screen has odd formatting.

To me it looks like the letter should have been displayed in NVL mode (even if you've chosen to play in ADV mode), but it just displays in the ADV textbox instead, causing it look odd:


Look for the scene where the letter is displayed, likely in script files. Check how text modes (NVL vs ADV) are handled in the engine. Find where this specific letter scene is defined and see if it forces NVL mode. Test changes by running the game to verify the formatting is corrected.

由索引模型根據 Issue 內容生成。