[Feature Request]: Official Farsi (Persian / فارسی) Localization for ZCode Docs & UI (Community Lead Volunteer Ready)

Proposal Overview

Add official Farsi (Persian / فارسی) localization support for the ZCode documentation and desktop application, backed by community volunteer leadership.

Motivation & Community Impact

• Target Audience: Over 100M+ native speakers with an active, fast-growing developer community in Iran and globally, currently underserved with modern AI coding documentation in their native language.
• Current Docs Limitation: The official documentation currently supports English (EN) and Chinese (ZH) only.

Suggested Phased Implementation

1. Phase 1 (Documentation):
   • Introduce Farsi language switcher (fa-IR) on the docs platform.
   • Establish community localization pipeline (e.g. Crowdin, Weblate, or GitHub pull-request based Markdown translation).
2. Phase 2 (Desktop UI Localization):
   • Support RTL (Right-to-Left) rendering and Farsi string catalogs (i18n) in the ZCode desktop client.

Community Volunteer Contribution

Community member Danial [PPLX] (experienced in open-source localization, currently leading Penpot frontend Farsi translation on Weblate) has volunteered to:

• Act as lead Farsi translator and proofreader.
• Help configure community translation tooling (Weblate/Crowdin).
• Coordinate and review community translation PRs.

Origin & Discord Reference

• Author: Danial [PPLX]
• Discord Thread: https://discord.com/channels/1346756824233148527/1549413148426240150

No files, tests, or code entry points are identified. Start by locating the documentation language switcher and the desktop client's i18n and rendering configuration, then determine the scope of the phased work. Done would include an agreed Farsi documentation workflow and a defined plan for RTL desktop UI support.