[建议 / Feature] 侧边栏两项改进：快捷键可自定义（如 Ctrl+B→Ctrl+Q）+ 双击会话条目重命名（类似 F2）

提交前确认 · Pre-submission checklist

• 我已搜索过现有 issue，确认这不是重复提议 / I searched existing issues and confirmed this isn't a duplicate.
• 我已阅读 CONTRIBUTING.md / I've read CONTRIBUTING.md.

问题类别 · Category

UI / 界面体验 · UI / UX

涉及的 Agent 框架 · Agent framework

不涉及框架 · Not framework-specific

使用场景 · Use case

① 快捷键固定不可改

ZCode 桌面端的侧边栏显示/隐藏快捷键固定为 Ctrl+B，设置里找不到修改入口。Ctrl+B 的按键跨度很大（小指压住 Ctrl、食指要伸到左上角去够 B），切侧边栏又是每天几十次的高频动作，连续操作时手指很不舒服；而 Ctrl+Q 位置正好顺手。除了侧边栏，切换终端等其他默认键位目前也无法查看或调整——想换一个更顺手的键、或者和输入法/其他常用软件的键位冲突时，只能被动接受默认值。

② 会话改名步骤偏多

侧边栏里的会话标题基本是自动生成的，跑过几轮之后列表里一堆"XX 实现 / XX 修复"很难分清哪条是哪条，想给常用会话改成自己认得的短名。目前改名的入口在右键菜单里（「重命名任务」）：悬停 → 右键 → 点菜单 → 弹窗输入，偶尔整理一条还好，经常整理就嫌烦。Cursor、Codex 桌面端都提供了更直接的方式——双击会话条目就能进入重命名。

建议方案 · Proposal

① 快捷键自定义（形态可参考 VS Code 和 Codex 桌面端）：

• 方案 A（推荐）：Settings 中增加「键盘快捷键 / Keyboard Shortcuts」页，列出各命令（如 workspaceSidebar.toggleSidebar「切换侧边栏」、toggleTerminal「切换终端」、quickPick.command.* 等），支持修改、清除和重置；
• 方案 B（更轻量）：支持一个键位配置文件（类似 VS Code 的 keybindings.json），允许把动作映射到自定义组合键。

优先覆盖高频 UI 动作即可：切换侧边栏、切换终端、切换模型菜单、新建会话等。

② 双击会话条目重命名（类似资源管理器里双击文件名 / F2）：

双击侧边栏会话条目，进入重命名编辑态——原地出现输入框，回车确认、Esc 取消；现有右键菜单入口保留。本地观察（3.11.2）：改名的底层链路其实已经齐了——右键菜单项（taskList.rename「重命名任务」）、带输入法状态处理的重命名输入框、协议层的 renameSession {title} 命令（与 createSession / deleteSession 同级）；会话条目目前没有绑定双击事件，双击只需要接到这条现成链路上。

预期价值 · Expected value

• 切侧边栏这类高频动作换成顺手键位后，每天能省下大量别扭的手指移动，也避免与输入法、其他工具的键位冲突，和 VSCode 系 IDE 的键位习惯对齐，跨工具切换成本更低。
• 有了双击重命名，会话一多也能随手把名字改成自己认得的，列表保持可读；交互习惯与 Cursor、Codex 对齐，跨工具不用重新记一套操作。

你认为的优先级 · Your perceived priority

中 · Medium

你使用的 ZCode 版本 / 环境 · ZCode version / environment

ZCode 3.11.2 / Windows 11 x64 桌面端

补充材料 · Additional context

• VS Code 键位自定义官方文档（Keyboard Shortcuts editor + keybindings.json）：https://code.visualstudio.com/docs/configure/keybindings
• Codex 桌面端已内置 Settings > Keyboard Shortcuts（官方文档 "To find, customize, or reset app shortcuts, open Settings > Keyboard Shortcuts"）：https://learn.chatgpt.com/docs/reference/commands
• 本地观察（键位）：客户端渲染层已有 workspaceSidebar.toggleSidebar、quickPick.command.toggleSidebar、quickPick.command.toggleTerminal 等命令 id 和对应文案，具备做成可配置键位的基础。
• 本地观察（重命名）：3.11.2 客户端中会话重命名的菜单项、输入框与协议命令均已存在（taskList.rename / renameSession {title}），仅缺双击入口的绑定。

Start by tracing the existing workspaceSidebar.toggleSidebar, quickPick.command.toggleSidebar, quickPick.command.toggleTerminal, taskList.rename, and renameSession {title} entry points in the desktop client. Define the scope for configurable shortcuts and the double-click rename interaction, then verify that shortcut changes work and that double-click supports edit, Enter confirmation, and Esc cancellation while preserving the context-menu path.