[Bug] 自定义模型无法设置显示名称，聊天界面显示完整模型 ID，名字巨长

问题描述 · Summary

添加自定义模型（OpenAI-compatible 供应商）时，只能填写模型 ID，没有"显示名称"输入框。聊天界面模型名显示为完整模型 ID + 供应商名（如 deepseek/deepseek-v4-flash · com），名字巨长，影响观感。

复现步骤 · Steps to reproduce

1. 打开 ZCode → 设置 → 模型供应商 → 添加自定义供应商（OpenAI Compatible）
2. 填写 Base URL 和 API Key
3. 在"模型"文本框中输入模型 ID（如 deepseek/deepseek-v4-flash）
4. 保存后打开聊天窗口，查看顶部模型名

期望表现 · Expected behavior

添加模型时可以设置"显示名称"（如 DeepSeek Flash），聊天界面显示短名，API 调用仍使用原始模型 ID。

实际表现 · Actual behavior

没有"显示名称"输入框，聊天界面显示完整模型 ID deepseek/deepseek-v4-flash，且与供应商名拼接显示，名字很长。

补充证据（已排查）· Additional evidence

配置 schema zcode.model-providers.v2 已支持 modelDisplayNames 字段（模型 ID → 显示名 的映射），渲染层逻辑 label = modelDisplayNames?.[模型ID] 也已实现；但 i18n 中的 settings.modelProvider.modelDisplayName（"显示名称"）在渲染代码中 0 次引用，UI 从未接入此字段。疑似功能未完成即发布。

• ZCode 版本：3.10.2
• 设备 / 系统：macOS (Apple Silicon)

Locate the custom OpenAI-compatible provider settings UI, the zcode.model-providers.v2 schema, and the rendering logic using modelDisplayNames; also check the i18n key settings.modelProvider.modelDisplayName. Add the missing display-name flow while preserving the original model ID for API calls, then verify the saved name appears in the chat header and the existing ID remains unchanged for requests.