Pagination does not work in `get-job-stderr` for stderrs from archive

`get-job-stderr` only uses `Limit` and `Offset` parameters if getting job stderr from node is successful
If it is not(network issues, exec node issues, job is completed and stderr is moved to archive), it ignores them and returns all available stderr from archive

Seems like it just wasn't implemented

https://github.com/ytsaurus/ytsaurus/blob/dc59aa6e621659f7008b555530d253945a322de1/yt/yt/ytlib/api/native/client_job_info_impl.cpp#L1204-L1210