Update helpers documentation

**Description**
Currently middleware lacks proper retry support.

**Proposed solution**
Add configurable retry with sensible defaults.

**Priority**: Low/Medium

Start by locating the middleware implementation and the helpers documentation referenced by the issue, then trace how middleware requests are currently handled. Define done as configurable retry behavior with sensible defaults, and verify the existing middleware behavior remains intact.

Written by the indexing model from the issue text.